natürlich

Slovo: natürlich

Významy:

1. Přídavné jméno: přirozený, v souladu s přírodou, bez umělých zásahů.
2. Příslovce: samozřejmě, samozřejmé, zcela přirozeně.

Původ: Vyhnutím předpon a koncovek dostaneme zájmeno "Natur" (příroda), takže "natürlich" znamená „ve vztahu k přírodě“ nebo „přirozený způsob“.

Rozdíl k podobným slovům:

• selbstverständlich – znamená „je samozřejmé“, ale více zdůrazňuje něco, co je zřejmé na základě pravidel.
• echt – znamená „skutečný“ nebo „opravdový“, často se vztahuje na autenticitu či pravost věci.
• naturgemäß – zdůrazňuje „v souladu s naturou“, podobné významu "natürlich", ale více formální a méně běžné v hovoru.

Stručně řečeno, "natürlich" znamená něco přirozeného a samozřejmého, použité jak jako přídavné jméno, tak jako příslovce.