neben

Slovo "neben" je německá předložka, která znamená "vedle", "kromě" nebo "bokem". Používá se k vyjádření prostorové blízkosti (např. „vedle domu“ – neben dem Haus) nebo k označení výjimky či přilehlosti (např. „kromě práce“ – neben der Arbeit).

Významy bez předpony

Slovo "ben" samotné jako samostatné slovo v současné němčině neexistuje, tedy není samostatnou základní formou.

Podobná slova

• "an" – také známá použitím při vyjádření polohy, ale často s přiléháním/nacházejícím se na okraji či straně (např. "an der Wand" – u zdi),
• "bei" – většinou znamená „u“ či „při“, ale ne vždy povyrovnatelné s „neben“ — méně specifické co do přesné pozice,
• "zwischen" – znamená „mezi“, vyjadřuje prostřední polohu dvou předmětů na rozdíl od "neben", které značí polohu vedle jednoho objektu.

Stručně řečeno:

• "neben": vedle (vedlejší poloha),
• "an": u, přiléhající k povrchu,
• "bei": u, při, blízko, avšak spíše obecně,
• "zwischen": mezi dvěma objekty.