adverb
nirgends
nikde
Bedeutet, dass kein Ort gemeint ist; an keinem Platz oder in keinem Bereich.
Slovo "nirgends" v němčině znamená „nikde“ nebo „nikam“ a používá se k vyjádření absence nějakého místa nebo destinace.
Významy (bez předpon):
- nirgendwo – synonymum, znamenající také „nikde“
- nirgend – starší nebo spisovnější varianta se stejným významem
Rozdíl k podobným slovům:
- nirgends / nirgendwo – zdůrazňuje úplnou nepřítomnost místa („nikde“)
- nicht irgendwo – lit. "ne kdekoli", méně běžné a méně užíváno
- überall – „všude“ (proti větovému významu „nikde“)
Stručně: nirgends je negativní výraz pro úplnou absenci nebo nemožnost určení místa či destinace, běžně zaměnitelný s „nirgendwo“.
Make “nirgends” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Das Buch ist nirgends zu finden.adverb
Kniha se nedá najít nikde.
Sie finden ihn nirgends.adverb
Najdou ho nikde.
Ich habe nirgends so leckeres Brot gegessen wie hier.adverb
Nikde jsem nejedl tak chutný chléb jako tady.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad