adverbconjunctioninterjection

nun

teď · nyní

Dieses Wort benutzt man, wenn man ausdrücken will, dass etwas jetzt oder in diesem Moment passiert.

Definice & Význam

Slovo nun je německá částice, která má v závislosti na kontextu několik významů a funkcí:

  1. Časové určení (nyní, teď): Vyjadřuje přítomný okamžik. Často se používá k popisu děje, který probíhá v současnosti.
  2. Vyplňovací slovo (tak, tedy, no): Používá se jako uvozovací částice na začátku věty pro vyjádření váhání, zamyšlení nebo přechodu k novému tématu či závěru.
  3. Logická spojka (takže, tedy): Funguje jako odvozovací spojka, která vyjadřuje důsledek určité situace.

Gramatika & Původ slova

Slovo nun je příslovce (Adverb) nebo částice (Partikel). Větně-členy se neurčuje, pokud funguje jako částice, jako příslovce času plní funkci časového určení (Temporaladverbial).

Původ slova sahá do starohornoněmeckého nū, což má kořeny v pragermánském nū. Je příbuzné s anglickým now nebo latinským nunc.

Synonyma & antonyma

Synonyma

  • jetzt (nyní)
  • gegenwärtig (v současnosti)
  • also (tedy/takže)
  • somit (tudíž)
  • nunmehr (nyní již)

Antonyma

  • damals (tehdy)
  • einst (kdysi)
  • später (později)

Make “nun” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Ich gehe nun schlafen.adverb

Teď jdu spát.

Sie kommen nun herein.adverb

Přicházejí nyní dovnitř.

Nun verstehe ich das Problem.adverb

Nyní rozumím problému.

Nun beginnen wir mit der Arbeit.adverb

Nyní začneme s prací.

Nun beginnen wir mit unserer Arbeit.adverb

Teď začínáme s naší prací.

Nun beginnt die Vorstellung.adverb

Nyní začíná představení.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).