das Ohr, -en

Slovo „Ohr“ v němčině znamená ucho, tedy část těla sloužící k slyšení a rovnováze.

Význam slova „Ohr“ bez předpon:

• Anatomicky: orgán sluchu u člověka nebo zvířete.
• Přeneseně: pozornost nebo zájem (např. „ein gutes Ohr für Musik haben“ – mít cit pro hudbu).

Podobná slova a rozdíly:

• „Öhr“ – očko (např. očko na jehle).
• „Lauscher“ – sluch (spíš přeneseně, jako osoba, která naslouchá, špehování).
• „Hörorgan“ – sluchový orgán (technický termín).

Rozdíl hlavně spočívá v anatomickém (Ohr) vs. přeneseném nebo technickém využití.