das Opferin, -nen

Opfer je niemieckie słowo, które ma kilka znaczeń w zależności od kontekstu:

1. Ofiara – osoba, która cierpi z powodu przestępstwa, wypadku, katastrofy itp. (np. Opfer eines Unfalls – ofiara wypadku).
2. Poświęcenie – Akt rezygnacji lub oddania czegoś cennego dla większego dobra (np. ein Opfer bringen – przynieść poświęcenie).
3. Ofiara rytualna – coś lub ktoś składany w ofierze religijnej.

Bez przedrostków podstawowe rzeczownikowe znaczenie słowa to przede wszystkim „ofiara” w sensie osoby poszkodowanej.

Podobne słowa:

• Geschädigter – poszkodowany (częściej w prawie).
• Verletzter – ranny (fizycznie).
• Spender – dawca (w kontekście przekazania czegoś, np. organu).
• Helden (bohater) — często osoba aktywnie działająca, podczas gdy Opfer to raczej ktoś bierny w obliczu zdarzenia.