noun

die Partei, -en

strana

Eine Gruppe von Menschen, die ähnliche politische Ziele haben und gemeinsam versuchen, Einfluss auf die Regierung zu nehmen.

Slovo: Partei

Význam bez předpon:
"Partei" znamená v němčině strana nebo strana ve sporu. Tento termín se používá ve dvou hlavních kontextech:

Politika: Politická strana představující skupinu s podobnými názory a cíli (např. CDU, SPD).
Právo nebo konflikt: Strana procesu či sporu, tedy účastník soudního řízení nebo stran konfrontace (např. v soudním sporu).

Rozdíl oproti podobným slovům:

Parteien (politické strany) vs. Seite (strana, např. levá či pravá strana předložky nebo místnosti).
Partei (účastník sporu) vs. Parteigänger (stoupenec strany) – ti, kdo přísluší či podporují určitou partii.
Fraktion označuje politickou skupinu v parlamentu, vzniklou z jedné či více politických stran, není to totéž jako Partei.

Shrnutí: Partei je formální označení organizace nebo účastníka (ve sporu), kdežto podobná slova mohou mít užší nebo odlišný účel.