das Rätsel, –

Rätsel v němčině znamená hádanka nebo záhada.

Významy slova „Rätsel“ bez předpon:

• Hádanka — báseň, otázka nebo úloha, kterou je třeba vyřešit (např. slovní hádanka).
• Záhada — něco nejasného, nepochopitelného, co je potřeba rozluštit.

Podobná slova a rozdíly:

• Puzzle — spíše fyzická skládačka, méně jazykově založená.
• Problem — obecný pojem pro úkol k vyřešení, nemusí být záhadný.
• Geheimnis — tajemství, složitější nebo osobní informace skryté před ostatními.
• Frage — otázka, ale ne vždy tajemná nebo hádanková.

Shrnutí:
Rätsel klade důraz na prvek záhady a řešení, zatímco podobná slova mohou mít užší nebo širší význam podle kontextu.