der Rabatt, -e

Rabatt

• Význam: "Rabatt" znamená v němčině "sleva", tj. snížení ceny při nákupu zboží nebo služeb. Používá se v obchodním a ekonomickém kontextu.

• Původ a vývoj: Slovo pochází z francouzského "rabattre" (snížit, pokrýt), které se v němčině ustálilo ve smyslu snížení ceny.

• Rozdíl oproti podobným slovům:

  Slovo	Význam	Rozdíl
  Rabatt	sleva z ceny	konkrétní finanční úleva při nákupu
  Preisnachlass	obecně sleva nebo uvedení nižší ceny	synonymum, ale často formální termín
  Sonderangebot	speciální nabídka s výhodnou cenou	zdůrazňuje akci nebo omezenou dobu nabídky
  Ermäßigung	sleva, úleva, například na vstupném	častější v kontextu vstupenek, vstupného apod.

Stručně: „Rabatt“ označuje konkrétní slevu na cenu, hlavně v maloobchodě, a odlišuje se od podobných slov hlavně v kontextu použití a specializaci významů.