verb

raten

radit · hádat · doporučit

Etwas vermuten oder eine Lösung versuchen, ohne es sicher zu wissen.

Slovo: raten

Doporučit, radit
Poskytovat radu nebo návrh, co dělat.
- Například: Ich rate dir, früher zu schlafen. (Radím ti, abys šel dříve spát.)
Hádat, tipovat
Snažit se uhodnout správnou odpověď nebo situaci.
- Například: Kannst du das Rätsel raten? (Dokážeš uhodnout tu hádanku?)

beraten – znamená poskytovat poradenství profesionálněji nebo podrobněji („poradit někomu“), zatímco „raten“ je obecnější doporučení nebo hádání.
- beraten se často používá pro odborné rady (např. právník radí klientovi).
tippeln/tippen – jsou spíše slangové / specifické kursorácie ke slovu „hádat“, spíše k psaní nebo lehkému pokusu než k obecnému „raten“ (hádat).

Shrnutí:
„raten“ může znamenat jak „dát radu (doporučit)“, tak „hádat“, což je odlišné od „beraten“, které znamená poskytovat profesionální rady.