verb
reagieren
reagovat
Etwas tun oder sagen, wenn man auf eine Situation oder eine Handlung antwortet.
Definice & Význam
Sloveso reagieren v němčině znamená „reagovat“. Používá se v několika kontextech:
- Reakce na podnět: Odpovědět na něčí jednání, slova nebo vnější vlivy (např. reagovat na kritiku nebo na otázku).
- Chemická reakce: Proces, při kterém se látky vzájemně ovlivňují a mění své složení (např. kyselina reaguje se zásadou).
- Působení: V přeneseném smyslu může znamenat, jakým způsobem někdo nebo něco na situaci odpovídá (např. trh reaguje na zprávy).
Gramatika & Původ slova
- Gramatika: Jedná se o slabé sloveso, které se časuje pravidelně. Většinou se pojí s předložkou auf (+ akuzativ), pokud chceme vyjádřit, na co reagujeme (např. auf eine Frage reagieren).
- Původ: Slovo pochází z latinského reagere, což je složenina z re- (zpět) a agere (jednat, činit).
Synonyma & Antonyma
Synonyma:
- antworten (odpovědět)
- erwidern (opětovat/odvětit)
- ansprechen (v kontextu oslovení/reakce na podnět)
- entgegnen (namítnout/odpovědět)
Antonyma:
Make “reagieren” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ich reagiere sofort auf deine Nachricht.verb
Okamžitě reaguji na tvou zprávu.
Sie reagieren verärgert auf die Verspätung.verb
Oni reagují podrážděně na zpoždění.
Er reagiert gelassen.verb
Reaguje klidně.
Er reagiert immer gelassen.verb
Vždy reaguje klidně.
Er reagiert immer sehr emotional.verb
On vždy reaguje velmi emocionálně.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad