verb
reden
mluvit
Mit jemandem Gedanken, Informationen oder Gefühle durch gesprochene Worte austauschen.
reden
Význam:
Sloveso reden znamená „mluvit“, „promluvit“ či „hovořit“. Používá se pro obecnou činnost vyjadřování slov při komunikaci.
Významy kořene reden bez předpon:
- mluvit, hovořit
- diskutovat, povídat si
- promluvit (bez konkrétního posluchače)
Rozdíly vůči podobným slovům:
- sprechen — související synonymum, často formálnější, zaměřeno na schopnost nebo akt mluvení, možná konkrétněji "mluvit jazykem" nebo "hovorit oficiálně"
- erzählen — zdůrazňuje vyprávění příběhu nebo popis informací, tedy sdělit něco podrobnějšího
- sagen — znamená „říci“, upozorňuje na obsah sdělení, je konkrétnější (přenášení určité věty nebo myšlenky)
reden je tedy obecným výrazem pro „mluvit“, nejspíše bez zdůraznění komu přesně nebo co je sdělováno.
Make “reden” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Wir reden über das Wetter.verb
Mluvíme o počasí.
Anna und Tom reden zusammen.verb
Anna a Tom spolu mluví.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad