die Regelung, -en
opatření
Eine Anordnung oder Bestimmung, die festlegt, wie etwas gemacht oder gehandhabt werden soll.
Slovo "Regelung" v němčině znamená "regulace", "úprava" nebo "nařízení". Používá se k označení procesu uspořádání nebo organizace nějaké situace, pravidla či norem. Může se aplikovat v mnoha oblastech, včetně práva, organizace, ekonomie nebo techniky.
Hlavní významy slova "Regelung" zahrnují:
- Regulace: stanovování pravidel a standardů (např. regulace trhu).
- Úprava: mechanická či organizační úprava funkcí nebo procesů.
- Vyřešení situace: stanovení jasných podmínek v komplikovaných situacích.
Podobná slova, která mohou zahrnovat stejné nebo související významy, zahrnují:
- Vorschrift: pravidlo nebo nařízení, které je závazné (např. předpisy).
- Ordnung: pořádek či uspořádání, vyjadřující systematickou organizaci.
- Bestimmung: ustanovení nebo legislativa, která klasifikuje a řídí.
V rozdílech se výraz "Regelung" spíše zaměřuje na proces a opatření, zatímco ostatní výrazy často naznačují konkrétní dokumenty nebo ustanovení.
Make “Regelung” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Diese Regelung betrifft uns alle.noun
Toto opatření se týká nás všech.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad