noun
die Reihe, -n
řada
Mehrere Dinge oder Personen stehen hintereinander oder nebeneinander in einer bestimmten Ordnung.
Reihe znamená řada či série.
Významy (bez předpon):
- řada předmětů nebo osob: např. řada lidí stojících vedle sebe
- série událostí nebo položek: např. knižní série (Buchreihe)
- matematická nebo logická posloupnost: např. číselná řada
- v divadle/sebeřízení: pořadí nebo sekvence natažení role, představení
Podobná slova:
- Serie: spíše soubor věcí stejného druhu (např. televizní seriál), zdůrazňuje opakování a souvislost více částí
- Folge: zdůrazňuje pořadí nebo následnost událostí (např. epizoda), ale není vždy fyzicky řadou vedle sebe
- Kette: řada předmětů doslova spojených do řetězu (např. řetěz)
Rozdíl:
Reihe zdůrazňuje lineární uspořádání položek vedle sebe nebo za sebou, často bez těsného spojení, zatímco Serie poukazuje na tematickou nebo obsahovou návaznost a Folge na časové či logické pořadí.
Make “Reihe” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ich stehe in der ersten Reihe.noun
Já stojím v první řadě.
In dieser Reihe stehen viele Häuser.noun
V této řadě stojí mnoho domů.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad