noun

der Rest, -e

zbytek

Eine Zeit oder ein Zustand, in dem man nichts tut und sich erholt.

Slovo: Rest

Význam (bez předpon):
"Rest" v němčině znamená "zbytek" nebo "převyšující část". Používá se na označení toho, co po odečtení nebo spotřebování nějaké části zůstane. Může se vztahovat na materiální i abstraktní věci (např. zbytek jídla, časový zbytek).

Příklady užití:

der Rest des Brotes – zbytek chleba
Im Rest des Tages – po zbytek dne

Podobná slova / rozdíl:

Überrest – často v archeologii nebo vědě znamená "pozůstatky".
Übrig – adjektivum znamenající "zbývající", např. "das Übrige" (to zbývající).
Restmenge – zbytkové množství, specifikuje konkrétně zbývající množství.

Hlavní rozdíl je, že "Rest" označuje samo o sobě zbytek jako podstatné jméno, zatímco podobná slova mohou mít bližší specifikaci nebo sunt gramatického charakteru.