noun

das Rohr, -e

trubka

Ein langer, runder Hohlkörper. Durch ihn können Wasser, Luft oder andere Dinge fließen.

Rohr znamená v němčině „trubka“, „roura“ nebo „kanál“.

Významy bez předpon:

  • Pevná trubka na přepravu kapaliny, plynu nebo jiných látek (např. vodovodní Rohr).
  • Přírodní dutý útvar (např. bambusové Rohr).
  • Stvol nebo stonek rostliny jako například rákos nebo rákosí (v přeneseném smyslu).

Podobná slova a rozdíly:

  • Röhre: také označuje trubku, ale často má válec nebo dutý tubus – může být například sklárenská „Röhre“ (skleněná trubice) nebo elektronová trubice.
  • Leitung: obecné označení pro potrubí nebo vedení (elektrické, vodovodní), ale je širší než „Rohr“.
  • Schlauch: znamená hadici, což je ohebná trubka, zatímco „Rohr“ je obvykle pevné a tuhého materiálu.

Shrnutí:
„Rohr“ je pevná trubka nebo přírodní dutý stonek, na rozdíl od „Schlauch“ (hadice – ohebná) a „Röhre“ (která může být tenčí, složitější nebo skleněná trubice).

Make “Rohr” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Das Rohr ist geplatzt und muss repariert werden.noun

Trubka praskla a musí být opravena.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).