verb
rufen
volat
Mit lauter Stimme sprechen, um die Aufmerksamkeit einer Person zu bekommen oder jemanden zu benachrichtigen.
Slovo "rufen" v němčině znamená "volat" nebo "zvát". Používá se jak v kontextu volání někoho (například jméno osoby), tak i v přeneseném smyslu, kdy se něco "zvaní" nebo "jelí", například vyžadovat pozornost.
Významy slova:
- Zvát nějakou osobu: Např. "Ich rufe dich an." (Volám tě).
- ☎️ Do telefonu: Např. "Er hat seine Mutter angerufen." (Zavolal své matce).
- Oznámit něco hlasitě: Např. "Er ruft die Leute zusammen." (Svolává lidi dohromady).
Příbuzná slova:
- "aufrufen" (vyzvat, zavolat, ohlásit)
- "anrufen" (telefonovat)
- "zurufen" (zavolat k něčemu, například "Kdo se chce ptát?")
Rozdíl mezi "rufen" a "anrufen":
- "rufen" obecně znamená volat nebo zvát, zatímco "anrufen" specificky označuje volání přes telefon.
Make “rufen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Er ruft nach Hilfe.verb
Volá o pomoc.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad