schlafen
spát
Sich ausruhen, indem man die Augen schließt und der Körper still bleibt, um neue Kraft zu bekommen.
Slovo "schlafen" v němčině znamená "spát". Tento výraz se používá pro označení stavu, kdy jedinec odpočívá s uzavřenými očima, během kterého dochází k regeneraci těla a mysli. Je to základní lidská potřeba a zdravotní aspekt života.
Další významy, které někdy souvisí se slovem "schlafen", zaměřují se na různé aspekty a kontexty spánku, například:
- "einschlafen" - usnout, tedy proces přechodu od bdělosti ke spánku.
- "ausschlafen" - vyspat se načisto, tedy spát dostatečně dlouho, aby se člověk cítil plně odpočatý.
- "verschlafen" - zaspat, probudit se později než bylo plánováno.
Slova se podobným významem v němčině by mohla být:
- "ruhen" (odpočívat, může zahrnovat, ale neexkluzivně, spánek),
- "dösen" (zdřímnout si, lehký spánek).
Zmíněné slova používají v různých kontextech můžou vyjadřovat různé stavy spojené s odpočinkem nebo spánkem.
Make “schlafen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Du kannst ein wenig schlafen, wenn du müde bist.verb
Můžeš trochu spát, když jsi unavený.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad