der Schluß, Schlüsse

Definice & význam

Schluß je starší pravopisná podoba dnešního německého slova Schluss ↗. Podle kontextu znamená:

• konec, zakončení — ukončení děje, období, textu nebo události;
• závěr, vyvození — úsudek či výsledek uvažování;
• závěrečná část — například konec knihy nebo hudební skladby.

Gramatika & původ slova

Jde o podstatné jméno mužského rodu: der Schluß; množné číslo je die Schlüsse. V současném německém pravopisu se píše Schluss. Podoba Schluß je zastaralá pravopisná varianta; dnešní pravopis používá ss, protože samohláska před ním je krátká.

Slovo souvisí se slovesem schließen ↗ „zavřít, uzavřít“ a původně označuje uzavření či ukončení.

Synonyma & antonyma

Synonyma se liší podle významu:

• Ende ↗ — „konec“ obecně; blízké významu „zakončení“.
• Abschluss ↗ — „uzavření, dokončení“; často zdůrazňuje, že je něco úspěšně dokončeno.
• Fazit ↗ — „shrnutí, závěr“; používá se hlavně pro shrnující výsledek úvahy nebo textu.
• Folgerung ↗ — „závěr, úsudek“; označuje výsledek logického vyvozování.

Přímá antonyma závisí na významu:

• Anfang ↗ — „začátek“, protiklad k významu „konec“.
• Eröffnung ↗ — „zahájení, otevření“, protiklad k „uzavření“.

Běžná spojení & kolokace

• zum Schluß ↗ — „na závěr“, „nakonec“; dnes se píše zum Schluss.
• einen Schluß ziehen ↗ — „vyvodit závěr“; dnes einen Schluss ziehen.
• ohne Schluß ↗ — „bez konce“, případně „bez závěru“; dnes ohne Schluss.