schwanger

Schwanger je přídavné jméno v němčině, které znamená těhotný, gravide, tedy označuje stav, kdy žena nosí dítě v těle.

Význam slova (bez předpon)

• schwanger = těhotný

Podobná slova a rozdíly

• tragend – doslova „nesoucí“, používá se technicky či poeticky (např. „ein tragendes Tier“ = březí zvíře).
• empfängnisbereit – připravený otěhotnět, často v lékařském kontextu.
• trächtig – označuje březost u zvířat.

Rozdíl:

• „Schwanger“ se používá pro lidi obecně a hovorově.
• „Trächtig“ je specificky pro zvířata.
• „Tragend“ je běžnější v odborném / technickém jazyce, synonymem je ale méně používané.