sehnen

Sehnen v němčině znamená „toužit“ nebo „dychtit“ po něčem nebo po někom.

Významy slova bez předpon:

• sehnen – mít silnou touhu, přání, dychtění (např. „sich nach jemandem/etwas sehnen“ = toužit po něčem/někom)

Rozdíl vůči podobným slovům:

• wünschen – přát si něco, často obecněji a méně intenzivně než „sehnen“
• verlangen – požadovat nebo silně chtít (má někdy právní či formálnější konotaci)
• begehren – chtít, toužit, často s vášnivějším či erotickým nádechem

„Sehnen“ obecně zdůrazňuje emocionální, někdy i smutnou závaznost touhy, často vyjádřenou ve vazbě „sich nach etwas/jemandem sehnen“.