noun
die Seite, -n
strana · stránka
Ein Teil von einem Buch, Heft oder einer Zeitung, auf dem geschrieben oder gedruckt wird.
Definice & Význam
Slovo "Seite" má v němčině několik významů v závislosti na kontextu:
- Strana (knihy, dokumentu): Jednotlivý list papíru v knize, časopise nebo soubor textu na obrazovce.
- Strana (plocha): Ohraničení nebo plocha předmětu či tělesa (např. boční stěna krabice).
- Strana (směr/orientace): Pravá nebo levá část prostoru či těla (např. "na mé pravé straně").
- Strana (zájmová skupina): Skupina lidí, organizace nebo názorový proud v rámci nějakého konfliktu nebo debaty (např. "stát na něčí straně").
- Strana (geometrie): Úsečka, která tvoří obvod mnohoúhelníku (např. strana čtverce).
Gramatika & Původ
- Rod: ženský (die).
- Množné číslo: die Seiten.
- Původ: Slovo pochází ze starohornoněmeckého sīta, což původně označovalo "okraj" nebo "kraj". Etymologicky souvisí se slovy vyjadřujícími rozsah nebo šířku.
Synonyma & Antonyma
Synonyma:
- Blatt (v kontextu papíru)
- Fläche (v kontextu plochy)
- Partie (v kontextu části nebo strany sporu)
- Aspekt (v kontextu hlediska)
Antonyma:
Make “Seite” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Eine Seite des Buches fehlt.noun
Jedna strana knihy chybí.
Die Seite ist beschädigt.noun
Stránka je poškozená.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad