die Sendung, -en

Sendung je německé podstatné jméno, které znamená „vysílání“, „program“ (například televizní nebo rádiový pořad) či „zásilka“ (balíček zasílaný poštou).

Významy slova Sendung bez předlon:

• sendung (v doslovném významu): odvozena od slovesa senden (posílat, vysílat).
• Obecně souvisí s něčím, co je odesláno nebo vysláno.

Hlavní významy slova Sendung:

• Vysílání: televizní či rádiový pořad (např. „Fernsehsendung“ – televizní program).
• Zásilka: odeslaný balíček nebo dopis.
• Někdy se používá i v duchovním smyslu jako „poslání“ nebo „mise“.

Podobná slova a rozdíly:

• Sendung vs. Sendung (sloveso senden: odeslat):
  • „Sendung“ označuje věc (zásilka, vysílání), zatímco senden je sloveso – „poslat/vysílat“.
• Paket nebo Brief jsou konkrétnější termíny pro „zásilku“ než obecné „Sendung“.
• Programm znamená „program“, ale více zdůrazňuje obsah nebo plán, zatímco Sendung se vztahuje ke konkrétnímu vyslanému pořadu.

Stručně řečeno:
Sendung = to, co bylo odesláno nebo vysláno (pořad, zásilka).