Sie (höflichskeitform)

Slovo „Sie“ je osobní zájmeno v němčině s několika významy dle kontextu a velkosti písmena:

• Sie (velké písmeno, 3. osoba plurálu) – oni/ony; používá se jako třetí osoba množného čísla.
• Sie (velké písmeno, zdvořilostní tvar 2. osoby) – Vy (zdvořilostní forma); používá se k oslovení jedné nebo více osob formálně a zdvořile.
• sie (malé písmeno, 3. osoba singuláru nebo plurálu) – může znamenat ona (3. osoba singuláru, ženský rod) nebo oni/ony (3. osoba plurálu).

Rozdíl k podobným zájmenům:

• „du“ – neformální druhá osoba singuláru (ty)
• „ihr“ – neformální druhá osoba plurálu (vy, v neformálním kontextu)
• „Sie“ (velké písmeno) – formální a zdvořilá druhá osoba singuláru i plurálu

Stručně řečeno:
„Sie“ slouží jako formální vyjádření "Vy" vždy s velkým písmenem, nebo jako třetí osoba plurálu „oni“, zatímco „sie“ s malým písmenem může být „ona“ (jednotné číslo) nebo „oni/ony“ (množné číslo).