sinken
klesat
Etwas bewegt sich nach unten oder wird weniger.
Slovo "sinken" v němčině znamená "klesat", "sestupovat" nebo "tonout". Používá se k označení procesu, při kterém něco snižuje svou polohu nebo se stáčí dolů. Může se vztahovat na různé kontexty, jako například fyzické objekty (např. loď, která tonoucí) nebo abstraktní pojmy (např. pokles cen, klesající nálada apod.).
Významy:
- Klesat: Snadno se použije jako popis pohybu klesání nebo úpadku.
- Tonout: Používá se speciálně pro objekty (např. člun tonoucí ve vodě).
Podobná slova:
- fallen: znamená "padat" (např. předměty mají gravitační pohyb dolů).
- absinken: také znamená "klesnout" (níže na úrovni), ale v některých případech podporuje spíše konotaci popisující svalstvo nebo úrazy.
- senken: znamená "snížit" nebo "spustit", často se označuje aktuální akce na to, aby něco zůstalo nižší na úrovni.
Rozdíl mezi "sinken" a "fallen" spočívá v kontextu; "sinken" může naznačovat pokles v určitém měřítku (např. pokles hodnoty), zatímco "fallen" častěji znamená neřízený, náhodný pád.
Make “sinken” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Temperaturen sinken im Winter.verb
Teploty klesají v zimě.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad