der Sitz, -e

Slovo „Sitz“ v němčině znamená především sedadlo, místo k sezení nebo také sídlo (například firmy, instituce).

Významy slova „Sitz“ (bez předpon):

• sedadlo, místo k sezení (např. Stuhl ist ein Sitz – židle je sedadlo)
• sídlo, tedy místo, kde něco sídlí, například firma nebo organizace (např. der Sitz einer Firma – sídlo firmy)

Rozdíl oproti podobným slovům:

• Platz – více obecný výraz pro místo, nejen k sezení (např. místo na náměstí)
• Stuhl – konkrétní předmět k sezení (židle), zatímco „Sitz“ je spíše místo/pozice k sezení
• Sitzplatz – evropský termín pro konkrétní místo na sedadle (např. v hledišti)

Takže „Sitz“ je širší pojem, který se může vztahovat k místu k sezení nebo ke statutu/místu sídla organizace.