VocabuoDictionaryGet the app
conjunction

sowohl

jak

Dieses Wort verbindet zwei Dinge oder Aussagen und betont, dass beide zutreffen oder gelten.

Definice & Význam

Slovo sowohl se používá primárně jako spojka v rámci dvojitého spojení „sowohl ... als auch“ (jak ..., tak i ...). Vyjadřuje, že dvě věci, vlastnosti nebo děje platí současně a mají stejnou váhu.

  • Příklad: Er spricht sowohl Englisch als auch Deutsch. (Mluví jak anglicky, tak německy.)

Slovo samo o sobě nefunguje jako samostatná spojka, ale vždy vyžaduje doplnění druhého členu („als auch“).

Gramatika & Původ slova

  • Druh slova: Spojka (Konjunktion).
  • Původ: Slovo vzniklo složením částic so a wohl. Historicky vyjadřovalo míru nebo způsob, jakým něco „dobře“ (wohl) sedí nebo souhlasí s jinou věcí (so).
  • Větná stavba: Při použití „sowohl ... als auch“ je třeba dodržet paralelizmus – obě části by měly být stejného větného typu (např. obě podstatná jména, obě přídavná jména nebo obě vedlejší věty).

Synonyma & antonyma

  • Synonyma:
    • ebenso
    • gleichfalls
    • sowie (v některých kontextech)
  • Antonyma:
    • weder ... noch (v negativním smyslu: ani ... ani)
    • entweder ... oder (vylučovací vztah: buď ... nebo)

Make “sowohl” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Er spielt sowohl Klavier als auch Gitarre.conjunction

Hraje jak na klavír, tak na kytaru.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play