das Spiel, -e

Definice & Význam

Slovo "das Spiel" má v němčině několik základních významů:

1. Hra (zábava): Činnost, kterou lidé (zejména děti) vykonávají pro zábavu, rozptýlení nebo poučení. Může jít o společenské hry, videohry nebo volnou hru dětí.
2. Sportovní utkání: Organizované soutěžní střetnutí dvou nebo více stran (např. fotbalový zápas).
3. Představení: Divadelní kus nebo vystoupení.
4. Technický význam (vůle): Mechanický prostor mezi součástkami, který umožňuje pohyb (např. vůle v řízení).
5. Konání: V přeneseném významu proces nebo děj, který probíhá (např. "das Spiel der Wellen" – hra vln).

Grammar & Word origin

• Gramatika: Podstatné jméno středního rodu (das), množné číslo je die Spiele.
• Původ: Slovo pochází ze starohornoněmeckého spil, což původně označovalo tanec, zábavu nebo slavnostní představení. Kořen slova souvisí se starým germánským výrazem pro pohyb nebo veselost.

Synonyms & antonyms

Synonyma:

• der Zeitvertreib ↗ – trávení času
• der Wettkampf ↗ – soutěž (v kontextu sportovního zápasu)
• die Darbietung ↗ – představení
• das Vergnügen ↗ – potěšení/zábava
• der Freiraum ↗ – v kontextu technické vůle (prostor pro pohyb)

Antonyma:

• der Ernst ↗ – vážnost (v protikladu ke hře)
• die Arbeit ↗ – práce (jako protiklad volnočasové aktivity)