verb

spielen

hrát

Etwas tun, das Spaß macht, oft mit anderen zusammen, zum Beispiel mit Spielzeug oder bei einem Sport.

Das Verb spielen bedeutet „ein Spiel ausführen“ oder „Mitmachen in einem Spiel“ – also aktiv eine spielerische oder sportliche Tätigkeit ausüben. Es umfasst:

Freizeitbeschäftigung (z. B. Kinder spielen im Park)
Teilnahme an Sportarten oder Musikinstrumenten spielen
Theater spielen (Theaterstücke aufführen)
Rollen spielen (sich verhalten oder interagieren, als wäre man jemand anderes)

Ohne Präfixe entstandene Bedeutungen:

Das Verb „spielen“ ist ein einfaches Grundwort. Die Bedeutung erweitern vor allem die Präfixe (z. B. mitspielen, ausspielen).

Unterschied zu ähnlichen Wörtern:

spielen vs. sich amüsieren: spielen bezieht sich auf das aktive Ausführen eines Spiels oder einer Rolle, sich amüsieren heißt meist sich vergnügen.
spielen vs. agieren: spielen kann im Sinn von „eine Rolle spielen“ bedeuten, ist allgemein aber eher spielerisch, agieren betont das Handeln oder Tätigwerden in einer bestimmten Rolle oder Position.

Kurz:
spielen bedeutet aktiv an einem Spiel/einer Aktivitäten teilnehmen, im Unterschied zu reinem Zuschauen oder Vergnügen.