die Stärke, -n
síla
Eine Eigenschaft, die zeigt, wie kräftig oder widerstandsfähig jemand oder etwas ist.
Slovo "Stärke" v němčině znamená "síla" nebo "pevnost". Může se používat v různých kontextech, jako jsou fyzická síla (například síla svalů), emocionální nebo psychologická síla (odolnost), ale také v souvislosti s intenzitou nebo účinností něčeho (například síla vína nebo společnosti).
V různých kontextech se význam slova může specifikovat:
- Fyzická síla - vyjadřuje schopnost vykonávat síly v rámci těla nebo hmoty.
- Vnitřní síla - odkazuje na psychickou odolnost nebo houževnatost vůči překážkám.
- Intenzita/účinnost - měření účinnosti (např. síla drogy) nebo specifikace síly problému (např. v chemii).
Podobná slova zahrnují:
- Kraft - fyzická síla nebo moc (často v technickém nebo pracovní oblasti).
- Macht - moc, schopnost ovlivňovat či kontrolovat, která neznamená jen fyzickou sílu.
- Energie - souvisí s výkonem nebo kapacitou vykonávat nějakou činnost, ale může být také spojena s pohybem nebo prací.
Hlavní rozdíl mezi "Stärke" a těmito slovy spočívá v nuancích významu; "Stärke" se často používá v blízkosti emocionálních nebo intelektuálních dimenzí síly, zatímco "Kraft" může být více zaměřena na tělesnou sílu.
Make “Stärke” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ich bewundere seine Stärke.noun
Obdivuji jeho sílu.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad