stärken

stärken (německy) znamená „posilovat“, „zpevňovat“ nebo „upevňovat“. Používá se k vyjádření zvýšení síly, energie, zdraví nebo odolnosti něčeho nebo někoho.

Významy slova „stärken“ bez předpon:

• Posílit fyzicky (např. svaly, zdraví)
• Posílit mentálně nebo emocionálně (např. odvahu, sebevědomí)
• Upevnit (např. vztahy)
• Podpořit nebo utvrdit (např. argument, postavení)

Podobná slova a rozdíly:

• kräftigen – zdůrazňuje především fyzické posílení, je úžeji zaměřené na fyzickou sílu
• fördern – znamená podporovat nebo podporovat růst, méně přímo posilovat
• verbessern – znamená zlepšit, zaměřeno spíše na kvalitu než sílu
• verstärken – znamená zesílit nebo zvětšit, často se používá také v technickém smyslu (např. signál), kdežto stärken je širší a osobnější

"Stärken" je tedy slovo širšího významu zaměřené na zvýšení síly či odolnosti v různých oblastech.