nounnounnoun
der Star, -e
hvězda
Ein sehr heller Punkt am Himmel, der in der Nacht leuchtet, weil er selbst Licht produziert. Oft wird das Wort auch für eine sehr bekannte oder erfolgreiche Person benutzt.
Slovo „Star“ v němčině znamená „hvězda“, především ve významu slavné osobnosti, obvykle v oblasti showbusinessu (herci, zpěváci apod.).
Význam bez předpon:
- Star = slavná osobnost, celebrita
- Slovo pochází z anglického „star“ (hvězda).
- Původní význam „hvězda“ (astronomický objekt) se běžně používá jako „Stern“ v němčině.
Podobná slova a rozdíly:
| Německé slovo | Význam | Rozdíl oproti „Star“ |
|---|---|---|
| Stern | hvězda na obloze | Astronomický termín |
| Berühmtheit | celebrita, známá osoba | Obecnější pojem, méně stylový |
| Prominente(r) | významná osobnost | Formálnější označení osob z veřejného života |
| Idol | idol, vzor | Zdůrazňuje obdiv, ne nutně slavný |
Stručně: „Star“ v němčině znamená hlavně celebritu nebo slavnou osobu (z převzatého anglického výrazu), zatímco pro „hvězdu“ v astronomickém smyslu se používá „Stern“.
Make “Star” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ein Star steht oft im Rampenlicht.noun
Hvězda často stojí v záři reflektorů.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad