adverb

stets

vždy · stále

Dieses Wort bedeutet, dass etwas immer oder die ganze Zeit so ist.

Slovo "stets" v němčině znamená "vždy" nebo "neustále". Používá se k označení, že něco platí v každém případě nebo za všech okolností.

Vždy: Používá se k vyjádření trvalosti nebo opakování.
Nesouvisle: Může také odkazovat na něco, co se děje konsekventně, bez výjimek.

Immer: Také znamená "vždy", ale je to běžnější užívaný termín v každodenním projevu.
Jederzeit: Znamená "kdykoli", což odkazuje na okamžik, kdy může něco nastat.

Rozdíl tedy spočívá v retroaktivitě a nahodilosti: "stets" naznačuje stálost, zatímco "jederzeit" akcentuje flexibilitu a okamžik.

Make “stets” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Ich bin stets pünktlich.adverb

Jsem vždy dochvilný.

Sie schreibt stets sauber und ordentlich.adverb

Ona píše vždy čistě a úhledně.

Er bleibt stets auf dem Laufenden.adverb

Zůstává stále informován.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).