noun

der Stift, -e

pero

Ein Werkzeug, mit dem man auf Papier oder anderen Flächen schreiben oder zeichnen kann.

Stift je německé slovo s několika významy, v závislosti na kontextu:

  1. Bez předpony "Stift" jako samostatné slovo:
    • Pero, tužka – např. „Kugelschreiber“ (propiska) často přejímaný jako Stift, znaménající psací nástroj.
    • Kolík, čep – mechanická součást, kolík na spojení dílů.
    • Zakladatel, zřizovatel, nadace – historicky i instituce (např. klášter nebo nadace).
    • Studentský spolek/Stifte ve školním či akademickém kontextu (zřídka).

Podobná slova a rozdíl:

  • Kugelschreiber/Pen – specifičtější než Stift, zaměřeno na psací pero.
  • Stift jako “kolík/čep” má jasně technický význam.
  • Fountainpen (Füller) – je druh pera, “Stift” však může být obecnější pojem.

Stručně:
„Stift“ je vícesmyslné slovo – hlavně psací nástroj, technický kolík, nebo historická instituce/nadace. Kontext rozhoduje o přesném významu.

Make “Stift” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Er sucht seinen Stift.noun

Hledá své pero.

Anna findet den Stift auf dem Tisch.noun

Anna najde pero na stole.

Anna schreibt mit einem neuen Stift.noun

Anna píše novým perem.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).