stimmen

Slovo "stimmen" v němčině má několik významů. V základním významu znamená "souhlasit" nebo "hlasovat", například ve smyslu vyjádření názoru nebo podpory nějaké myšlenky. Také se používá v kontextu hudby, kde znamená "ladit" nebo "harmonizovat" nástroj (například "Das Instrument stimmt" = Nástroj je naladěn).

Mezi další významy slova "stimmen" patří:

• "být v souladu" (např. fakta nebo údaje mohou "stimmen" = souhlasit)
• "hlas" (v kontextu voleb)

Slova se stejným nebo podobným významem jako "stimmen" zahrnují:

• "zustimmen" (souhlasit, vyjádřit souhlas)
• "entscheiden" (rozhodnout, ale v jiném kontextu, například v záležitostech.)
• "legen" v kontextu hudebního ladění (když se jedná o ladění konkrétního nástroje, používá se spíše "stimmen").

Rozdíl mezi "stimmen" a některými z těchto podobných slov spočívá v nuancích jeho použití, nutno sjednotit různé kontexty, přičemž "stimmen" je více univerzální v oblasti souhlasu a přesnosti informací, a "zustimmen" je spíše specifické pro vyjádření souhlasu.