der Tod, -e
smrt
Es ist der Moment, wenn ein Lebewesen aufhört zu leben und alle Körperfunktionen enden.
Slovo: Tod
Význam: Tod znamená „smrt“, zánik života nebo ukončení života biologických organismů.
Významy slova bez předpon
- Biologický konec života jedince.
- Přeneseně ukončení či konec něčeho (např. „der Tod einer Idee“ – konec myšlenky).
Podobná slova a rozdíly
- Sterben – sloveso „umírat“, proces vedoucí k „Todu“ (stavu smrti).
- Ableben – eufemistické synonymum k „Tod“.
- Hingang – zastaralé, básnické označení smrti.
- Ende – „konec“, širší pojem, ne specifický pro biologickou smrt.
„Tod“ vyjadřuje stav jako podstatné jméno, zatímco podobná slova často popisují proces umírání nebo jsou stylisticky odlišná.
Make “Tod” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Sein Tod war unerwartet.noun
Jeho smrt byla nečekaná.
Nach dem Tod verlor die Familie ihren Mut.noun
Po smrti rodina ztratila svou odvahu.
Marie hat ihn nach seinem Tod oft erwähnt.noun
Marie ho po jeho smrti často zmiňovala.
Viele hatten Angst vor dem Tod.noun
Mnozí měli strach ze smrti.
Er spricht oft über den Tod.noun
Často mluví o smrti.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad