noun

der Umfang, ¨-e

rozsah

Die Gesamtlänge der Außenkante eines Gegenstands.

Slovo: Umfang

Význam:

  • Obvod (míra délky kolem nějakého tvaru, například obvod kruhu)
  • Rozsah, rozsáhlost (množství, šíře nebo velikost něčeho, například rozsah projektu)
  • Oblast působení, dopad nebo záběr nějaké činnosti

Výrazy podobné slova "Umfang":

  • Umfangsmaß (měření obvodu)
  • Größe (velikost, obecnější pojem)
  • Ausmaß (rozsah, míra, podobný význam při popisu rozsahu)
  • Kreislinie (specificky obvod kruhu)

Rozdíl oproti podobným slovům:

  • "Umfang" se vztahuje jak na fyzickou délku kolem něčeho (obvod), tak i na abstraktní rozsah nebo rozsáhlost.
  • "Ausmaß" více zdůrazňuje rozsah či míru něčeho, často abstraktního nebo nehmotného.
  • "Größe" označuje spíše velikost objektu, ale ne konkrétně jeho obvod či rozšíření.
  • "Kreislinie" je specifičtější termín, užíván pouze v geometrii, pro obvod kruhu.

Stručně: "Umfang" zahrnuje jak měřitelný obvod, tak i obrazný rozsah/rozsáhlost něčeho.

Make “Umfang” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Der Umfang des Buches ist beeindruckend.noun

Rozsah knihy je ohromující.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).