adjective

umfangreich

rozsáhlý · obsáhlý

Etwas, das sehr groß ist oder viele Teile und Details hat.

Slovo „umfangreich“ znamená „rozsáhlý“, „obsáhlý“ nebo „velký rozsah“. Používá se k popisu něčeho, co zahrnuje mnoho aspektů, částí nebo objem informací, materiálu či práce.

Kořen a význam bez předpony

Umfang — znamená „rozsah“, „obvod“, „objem“
Slovo „umfangreich“ je složené z „Umfang“ + přípony „-reich“ (označující „bohatý na, obsahující mnoho“)

Podobná slova / rozdíly

ausführlich — znamená „podrobný“, zdůrazňuje detailní popis, kdežto „umfangreich“ více klade důraz na šíři a množství.
umfassend — velmi podobné, znamená „obsáhlý, zahrnující“, často zaměnitelné se „umfangreich“.
beträchtlich — znamená „značný, významný“ spíše množstvím nebo mírou než rozsahem či obsahem.

Stručně: umfangreich popisuje něco s velkým rozsahem nebo množstvím.