der Umgang, ¨-e
chování
Die Art und Weise, wie Menschen miteinander in Kontakt stehen oder miteinander handeln.
Slovo "Umgang" v němčině znamená "styk", "kontakt" nebo "způsob zacházení". Používá se v různých kontextech, nejčastěji k vyjádření interakce mezi lidmi nebo způsobu, jakým se jedná či manipuluje s nějakou situací nebo věcí.
Hlavní významy slova "Umgang" jsou:
- Vztahy a interakce s ostatními lidmi (např. "Umgang mit Freunden" - styk s přáteli).
- Způsob manipulace nebo používání něčeho (např. "Umgang mit Technologie" - zacházení s technologií).
Podobná nebo související slova zahrnují:
- "Umgangsform" (způsob styku, šablona interakce).
- "Gesellschaft" (společnost, ale zahrnuje širší sociální kontext).
- "Relation" (vztah nebo souvislost, použití v různých kontextech).
Rozdíl mezi "Umgang" a těmito podobnými slovy spočívá většinou v kontextu a zaměření, kde "Umgang" zdůrazňuje interakci a konkrétní styky, zatímco ostatní termíny mohou mít širší nebo různorodější významy.
Make “Umgang” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Sein Umgang mit den Mitarbeitern ist sehr professionell.noun
Jeho chování vůči zaměstnancům je velmi profesionální.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad