VocabuoDictionaryGet the app
noun

die Umsatzeinbuße, -n

pokles tržeb

Definice & význam

Umsatzeinbuße znamená pokles tržeb, tedy ztrátu nebo snížení obratu podniku. Používá se zejména v obchodním a ekonomickém kontextu. Může označovat jak konkrétní finanční ztrátu, tak obecný pokles příjmů z prodeje.

Gramatika & původ slova

Jde o podstatné jméno ženského rodu: die Umsatzeinbuße. Množné číslo je die Umsatzeinbußen.

Slovo je složené z částí Umsatz („obrat, tržby“) a Einbuße („ztráta, úbytek“). Doslova tedy vyjadřuje „úbytek obratu“.

Synonyma & antonyma

  • Umsatzrückgang – pokles tržeb; blízké synonymum, které přímo zdůrazňuje snížení obratu.
  • Umsatzeinbruch – prudký nebo výrazný pokles tržeb; bývá dramatičtější než Umsatzeinbuße.
  • Umsatzverlust – ztráta obratu; může označovat i konkrétní ztracenou částku.
  • Umsatzsteigerung – zvýšení tržeb; protiklad.
  • Umsatzwachstum – růst tržeb; protiklad vyjadřující vývoj v čase.

Běžná spojení & kolokace

  • eine Umsatzeinbuße hinnehmen – smířit se s poklesem tržeb
  • eine Umsatzeinbuße erleiden – utrpět ztrátu tržeb
  • erhebliche Umsatzeinbußen – značný pokles tržeb
  • Umsatzeinbußen verzeichnen – zaznamenat pokles tržeb

Make “Umsatzeinbuße” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Der Laden hat eine große Umsatzeinbuße.noun

Obchod má velký pokles tržeb.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play