unbedingt

Slovo „unbedingt“ v němčině znamená „bezpodmínečně“, „nezbytně“ nebo „určitě“. Používá se k vyjádření nutnosti něčeho, co musí být splněno nebo je velmi důležité.

Významy slovního základu bez předpony (zde redukovaná forma základu není běžná jako samostatné slovo):

• „bedingt“ znamená „podmíněný“ nebo „omezený určitými podmínkami“.

Rozdíl mezi „unbedingt“ a podobnými slovy:

• unbedingt – bez jakékoliv podmínky, absolutně nutné.
• bedingt – podmíněný, závislý na něčem.
• notwendig – nutný, nezbytný.
• unverzichtbar – nepostradatelný.

„Unbedingt“ tedy zdůrazňuje naprostou nezbytnost či naléhavost, bez kompromisů či podmínek.