die Unterkunft, ¨-e

Unterkunft znamená v němčině „ubytování“ nebo „přístřeší“.

Význam slova ohne předpony ("kunft" neexistuje), „kunft“ samo o sobě nemá význam, význam se tvoří pouze s předponou „Unter-“:

• Unterkunft označuje místo, kde člověk může přechodně bydlet nebo se zastavit (hotel, penzion, noclehárna, útulek).
• V širším smyslu může znamenat i jakékoli zajištění noclehu či ochrany před počasím.

Podobná/nepodobná slova:

• Wohnung – byt, dlouhodobé bydlení.
• Quartier – dočasné ubytování, často vojenské nebo studentské.
• Herberge – noclehárna, levné ubytování.
• Beherbergung – formalizovaný termín pro ubytování, často v turistickém kontextu.

Rozdíl:
„Unterkunft“ je obecný termín pro dočasné ubytování nebo přístřeší, zatímco „Wohnung“ znamená trvalý byt. „Herberge“ a „Quartier“ mají užší použití a často označují specifické typy ubytování.