verb

unterstützen

podporovat

Jemandem helfen oder beistehen, damit er etwas besser machen kann.

Slovo: unterstützen

Význam (bez předpony)

Základní slovo je "stützen", které znamená se opřít, podepřít nebo podporovat fyzicky.

Význam vzniklý s předponou "unter-"

"unterstützen" znamená podporovat, pomáhat, poskytovat podporu – a to jak fyzicky, morálně, finančně či jinými způsoby. Používá se často v kontextu pomoci lidem, organizacím, projektům apod.

Rozdíl od podobných slov

fördern – znamená spíše podněcovat nebo podporovat rozvoj něčeho (např. vzdělání, růst), často systematicky či formálně.
helfen – znamená pomáhat přímo (konkrétní pomoc v určité situaci).
beistehen – znamená ** stát při někom**, často emoční nebo morální podpora.

"unterstützen" je tedy širší pojem založený na principu podpory, která nemusí být bezprostředně hmatatelná a může zahrnovat různé typy pomoci.