adverbadverb
völlig
zcela · úplně
Etwas ist komplett oder ganz, ohne dass etwas fehlt.
Definice & Význam
Slovo völlig se v češtině používá jako příslovce nebo přídavné jméno s významem "úplný", "celý", "naprostý" nebo "zcela".
- Jako příslovce: Vyjadřuje míru, tedy že něco proběhlo v celém rozsahu nebo bez jakýchkoliv výhrad (např. "jsem zcela unaven").
- Jako přídavné jméno: Označuje úplnost nebo absolutní stav něčeho (např. "naprostý klid").
Gramatika & Původ slova
- Slovní druh: Příslovce (adverbium) nebo přídavné jméno (adjektivum).
- Původ: Slovo je odvozeno od podstatného jména {voll} , což znamená "plný". Koncovka "-ig" zde slouží k vytvoření přídavného jména. Základ sahá do starohornoněmeckého fol.
Synonyma & Antonyma
Synonyma:
Antonyma:
Make “völlig” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Das ist völlig absurd.adverb
To je zcela absurdní.
Er ist völlig anders als ich.adverb
On je úplně jiný než já.
Seine Antwort war völlig korrekt.adverb
Jeho odpověď byla zcela správná.
Das Ergebnis wirkt völlig überraschend.adverb
Výsledek působí zcela překvapivě.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad