verabreden
domluvit se · domluvit
Sich mit jemandem auf eine gemeinsame Zeit oder ein Treffen einigen.
verabreden znamená domluvit se na setkání nebo společnou akci. Používá se hlavně v kontextu organizování času mezi lidmi („Wir haben uns für morgen verabredet“ – „Domluvili jsme se na zítřek“).
Význam bez předpon
- reden – mluvit, hovořit.
Rozdíl mezi „verabreden“ a podobnými slovy
- abreden: dohodnout si něco společně (více formální), často o pravidlech nebo podmínkách.
- verabreden zdůrazňuje domluvení termínu nebo setkání.
Krátce řečeno:
- reden = mluvit obecně
- verabreden = domluvit si schůzku nebo čas
- abreden = dohodnout se, zejména na pravidlech nebo pořádcích.
Make “verabreden” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Wir verabreden uns um acht Uhr am Hauptplatz.verb
My se domluvíme na osmou hodinu na hlavním náměstí.
Sie hat sich mit ihren Freunden verabredet.verb
Domluvila se se svými přáteli.
Sie verabredet sich morgen mit ihrer Freundin.verb
Zítra se domluví se svou kamarádkou.
Er hat sich zum Abendessen verabredet.verb
Domluvil se na večeři.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad