nounnoun

der Verbraucher, –

spotřebitel

Eine Person, die Waren oder Dienste für den eigenen Bedarf kauft oder nutzt.

Verbraucher znamená v němčině „spotřebitel“ nebo „uživatel“. Jde o osobu nebo subjekt, který něco spotřebovává, například zboží, energii, služby nebo jiné zdroje.


Vznik významů (bez předpon)

Kořen slova je brauchen (používat, potřebovat).

  • brauch - potřeba nebo užitek
  • ver- je předpona, která zpravidla znamená „něco využít, upotřebit“
    Slovo Verbrauch znamená „spotřeba“.
    Proto Verbraucher je ten, kdo spotřebovává.

Rozdíl oproti podobným slovům

  • Konsument – také znamená spotřebitel, ale často se používá více v ekonomickém či technickém kontextu.
  • Nutzer – vzniklé z nutzen (využívat), spíše „uživatel“ služby nebo zařízení (nemusí dojít ke spotřebě materiálu).
  • Käufer – „kupující“, osoba, která něco koupí, nemusí ale zboží spotřebovat sama.

Verbraucher je tedy konkrétně ten, kdo zboží či služby skutečně spotřebovává.

Make “Verbraucher” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Verbraucher achten immer mehr auf Nachhaltigkeit.noun

Spotřebitelé stále více dbají na udržitelnost.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).