vergangen

Definice & Význam

Slovo vergangen je příčestí minulé (Partizip II) slovesa vergehen ?, které se v němčině používá především jako přídavné jméno. Má dva hlavní významy:

1. Minulý, uplynulý: Označuje časové období, které již skončilo. Například "v uplynulém týdnu" (in der vergangenen Woche).
2. Pomíjivý, zaniklý: Vyjadřuje, že něco přestalo existovat, vytratilo se nebo pominulo. Často se používá pro popis věcí, které již nejsou přítomny nebo ztratily svou sílu.

Gramatika & Původ slova

Slovo vergangen vzniklo jako příčestí minulé ze slovesa vergehen ?.

• Struktura: Předpona ver- (vyjadřuje často zánik, chybu nebo průběh) + gangen (příčestí minulé od slovesa gehen ? – jít).
• Slovo se skloňuje podle pravidel pro přídavná jména (např. vergangene Zeit, vergangenen Jahres).

Synonyma & Antonyma

Synonyma:

• vorherig ? (předchozí)
• verflossen ? (uběhlý, uplynulý)
• vergangenheitsbezogen ? (vztažený k minulosti)
• abgelaufen ? (vypršelý, uplynulý)

Antonyma:

• zukünftig ? (budoucí)
• gegenwärtig ? (současný)
• kommend ? (příští, nadcházející)