verb

vertreiben

rozptýlit · krátit si

Jemanden oder etwas mit Absicht dazu bringen, einen bestimmten Ort zu verlassen oder wegzugehen.

Slovo "vertreiben" v němčině má několik významů a může znamenat:

  1. Vyhnat nebo odpudit – jakože vyhnat zvíře nebo nějakého nepřítele.
  2. Prodej – v souvislosti s podnikáním a obchodem, znamená prodat nebo distribuovat zboží.
  3. Rozptýlit nebo utratit (čas) – jako vázaný čas nějakou aktivitou, například čtením, sportem nebo sledováním televize.
  4. Odpuzovat (ból, nudu atd.) - povzbuzením něčeho pozitivního, co zakryje nebo eliminuje nepříjemně působící věc.

Slova se stejným nebo podobným významem jako "vertreiben" (v závislosti na kontextu) mohou zahrnovat:

  1. Ausstoßen (vyhostit, vyloučit)
  2. Verkaufen (prodat)
  3. Verbringen (strávit, pokud mluvíme o čase)
  4. Verjagen (vyhnat)

Make “vertreiben” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Die Musik vertreibt die Langeweile.verb

Hudba rozptýlí nudu.

Spiele helfen ihnen, sich die Stunden zu vertreiben.verb

Hry jim pomáhají krátit si hodiny.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).