Veruntreuung

Slovo "Veruntreuung" v němčině znamená "zpronevěra" nebo "plistování". Tento termín se obvykle používá v právním kontextu na označení protiprávního jednání, kdy někdo neoprávněně využije majetek nebo finanční prostředky, které jsou mu svěřeny, pro svůj osobní prospěch.

Hlavní významy slova:

• Zpronevěra v oblasti financí (například zaměstnanec, který si přivlastní peníze společnosti).
• Podvod s důvěrou, kterou byl někdo obdarován (například důvěra v osobu s odpovědností za správu peněz).

Podobná slova:

• Embezzlement (anglický ekvivalent, kterým může být "Veruntreuung" concrete přeloženo)
• Unterschlagung (mladší termín, který se také používá pro podvod; obvykle však jedno popisuje méně závažný čin než "Veruntreuung")
• Diebstahl (krádež, ale vztahuje se na majetek, který není v důvěře)
• Betrug (podvod, což má širší spektrum než specifická zpronevěra)

Rozdíl mezi "Veruntreuung" a "Diebstahl" spočívá v tom, že zpronevěra se vztahuje na majetek, který byl svěřen, zatímco krádež se týká majetku, který byl odcizen bez takového svěřování.