verweisen
odkazovat
Jemandem zeigen oder sagen, wo er etwas finden kann, oder auf etwas aufmerksam machen.
Slovo "verweisen" v němčině znamená "odkazovat" nebo "směrovat". Používá se, když chcete ukázat na něco specifického, poskytnout směrování k jinému místu nebo zdroji, nebo nasměrovat někoho na informace či návod.
Významy slova "verweisen" zahrnují:
- Odkázat na jiný dokument nebo klíčový obsah (například "verweisen auf eine Quelle" - "odkazovat na zdroj").
- Taktéž může znamenat "poslat někoho jinam" v kontextu doporučení (například, když lékař doporučuje pacientovi, aby navštívil specialistu).
Slova se stejným nebo podobným významem jako "verweisen" zahrnují:
- "hinweisen" (upozornit, dát vědět).
- "ablösen" (nahradit, směřovat ke změně) v případě různých kontextů.
Hlavní rozdíl mezi "verweisen" a "hinweisen" spočívá v tom, že "verweisen" často zahrnuje konkrétní odkaz na něco nebo někoho, zatímco "hinweisen" bývá obvykle asociováno s obecnějším upozorněním nebo nasměrováním.
Make “verweisen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Im Meeting verweisen viele Kollegen oft auf frühere Diskussionen.verb
Na schůzce mnozí kolegové často odkazují na předchozí diskuse.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad